For anything from the translation of an education credential to the translation of a website, a translation service may now be needed. There are now hundreds of translation companies all over the world due to the demand. Have a look at Espresso Translations – London for more info on this.
It can be overwhelming to locate a traduction facility. Where does one start looking for a translation service and how do they know if they’ll be able to do the job well when they locate one? Which are several concerns one would ask? This post will provide some helpful tips for finding a translation service to suit your needs.
Where to locate a company to translate?
There are three key directions to locate a provider for the translation.
Your online directories such as the Yellow Pages should be the first port of call. If you have a particular business registry for your region than great. Only search for “translation” or it may sometimes be “translators” Thumb through the lists, and set some to touch.
The second, and simplest, way to find a translation service is through the internet. Using big search engines like Twitter, Yahoo! and MSN can get hundreds of listings up. One additional advantage to utilizing a search engine is that the queries will be more specific. For examples, if you’re searching for a local translation service, type “London translation service” or “Oxford translation service.” Similarly if you need a particular language seek “German translation service.”
For search engine results, two forms of listings, paying listings (advertisements), and free listings (non-advertised results) will be shown to you. It is good to remember that those with organic listings are there for a cause, i.e. they are obviously seen by the search engine as important sites for translation services. On the other side, paying ads will be from firms using the site. This is not necessarily a negative aspect but a good thing to consider when choosing.
The last way to find a translation service is through contacting acquaintances, friends or family. It is always best to make a personal recommendation.
Call the Translation Service Once you have a list of the translation service providers you would like to call, it is then important that you are provided with the necessary information to provide a reliable quote.
Any good translation company would want to know what languages they are translating from and to, the duration of the document (especially the amount of source words), the type of the text (is it business or technical?), the format of the document (is it a paper document, an email or a brochure?), when you need the translation given and, if necessary, what format it will be presented in. Such information can help to price your piece of work for the translation service. Note, however, that a lot of translation service providers may not send you a specific quote until they see the text. This is because once they see something, they the know that they have under-quoted you because of unexpected factors such as the document’s size, poor image quality, or technicality. Getting the translation in a package that can be forwarded or faxed is always a good idea.
Ensure sure you clarify your requirements clearly while chatting to customer support agent. Nonetheless, a successful translation service will always ask the right questions in order to get a decent interpretation of what you need.